Beispiele für die Verwendung von "Aquí" im Spanischen mit Übersetzung "а вот и"
Y aquí viene la salvación con esta avispa parásita.
А вот и спасение, в лице наездника - паразитической осы.
Y aquí están las ventas brutas de películas y videos.
А вот и проглядываются оборотики киноиндустрии и книгоиздательства.
Aquí está el mayor desafío que enfrentamos en la innovación.
А вот и самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся внедряя инновации.
Y aquí tienen la primera cola activa, en el robot, hecha por Boston Dynamics.
А вот и первый активный хвост у робота, сделанного Boston Dynamics.
Aquí, una mosca de trompa larga que no consiguió nada de néctar de la que fingía.
А вот и длиннохоботковая муха, которой не досталось ни капли нектара от подделки.
Aquí volvíamos de uno de los sitios rurales, con 200 especímenes que debían arribar al laboratorio en 48 horas.
А вот и мы возвращаемся из одного такого очень отдалённого местечка, с пробами, взятыми у 200 человек, которые нам необходимо было доставить в лабораторию в течение 48 часов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung