Beispiele für die Verwendung von "Cerca de" im Spanischen

<>
einblenden
Llegan cerca de la costa. Они подходят близко к берегу.
Vive cerca de la playa. Он живёт близко к пляжу.
Pesa cerca de 7 kilos. Весит всего 6,5 килограмм.
Pesa cerca de 20 toneladas. Весит более 20 тонн.
Cerca de 1987, ambas bajan bastante. Начиная с 1987 года, они обе существенно падают.
Busco algo cerca de la estación. Я ищу что-нибудь поближе к станции метро.
Pudieron desacelerar cerca de un 50%. Они сумели замедлиться примерно на 50%.
Busco algo cerca de la playa. Я ищу что-нибудь поближе к пляжу.
¿Hay algún supermercado cerca de aquí? Поблизости есть супермаркет?
Él vive cerca de mi casa. Он живёт близко от моего дома.
¿Hay un hospital cerca de aquí? Поблизости есть больница?
Tengamos un Hong Kong cerca de nosotros. Устроить нам Гонконг поблизости.
Quisiera una mesa cerca de la ventana Я бы хотел столик у окна
Esta fue tomada cerca de las cinco. Эта фотография было сделано примерно в пять часов.
Abarca cerca de la mitad del mundo. Это почти половина глобуса.
Ya se encuentra muy cerca de nosotros. Она уже приближается к нам.
Llevó cerca de tres horas llegar allí. Подъем на такую высоту занял порядка 3х часов.
La levanté cerca de Marble Falls, Tejas. Я подобрал его у Марбл-Фоллс в штате Техас.
Ese me llevó cerca de seis semanas. Это заняло у меня примерно шесть недель.
Recuerdo estar sentado cerca de la cama. Помню, как сидел у кровати.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen