Beispiele für die Verwendung von "Claro" im Spanischen mit Übersetzung "ясный"

<>
einblenden
Quiero ser muy claro aquí. Хочу быть предельно ясным.
Algo está claro, sin embargo: И все же ясно одно:
Tiene un mensaje muy claro: Я думаю мысль ясна.
Ya sabéis, está bastante claro. Знаете, это очень ясно.
No podría ser más claro: Картина не может быть более ясной:
Lo que ha sucedido es claro. Ясно, что произошло.
Pero el mensaje fue muy claro: Но посыл был предельно ясным.
El camino por delante es claro: Путь развития ясен:
Pero el mensaje fundamental es claro: Но основная идея ясна:
Como deja claro el informe de Goldstone: Как ясно сказано в докладе Голдстоуна:
El mensaje para el BCE es claro: Послание для ЕЦБ ясно:
Pero el resultado es mucho menos claro. Но исход гораздо менее ясен.
Lo que está claro es lo siguiente: Совершенно ясно:
Para los inversionistas, el mensaje es claro: Инвесторам смысл этого высказывания предельно ясен:
Pero el resultado estadístico es alto y claro. Но статистический результат громок и ясен.
Está claro que el país enfrenta muchas dificultades; Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей;
Lo que está sucediendo es sólido y claro. То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.
Pero no queda claro qué significan esos recursos. Однако не ясно, что подразумевается под этими ресурсами.
Está claro que hay errores que deben corregirse. Ясно, что есть ошибки, которые нужно исправлять.
Está claro que la epidemia va a seguir extendiéndose. Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen