Beispiele für die Verwendung von "Como" im Spanischen mit Übersetzung "есть"

<>
einblenden
Te quiero tal como eres. Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Hay cosas como thalis plateados. Есть такие вещи как "посеребренные тали".
Vamos a dejarlo como está". Давайте оставим всё как есть"
Estos son niños como Umar. Есть дети - например, Умар.
Cuando como, comienzo a crecer. Когда я ем, я на самом деле расту.
Fue en lugares como este. Есть и такие места.
Acepta las cosas como son. Принимай вещи такими, какие они есть.
"Cuando me aburro, como pretzels". "Когда мне скучно, я ем печеньки".
está bien así como eres. ты хороша, какая ты есть.
Y, ¿es así como vuela normalmente? То есть так Вы обычно и летаете?
Sea como fuere, ellas están allí. Но, в любом случае, они там есть.
¿Hay algo como un político honesto? Есть ли такая вещь, как честный политик?
Es como la esencia de TED. Это, собственно, и есть сущность TED.
Hay otras preguntas como éstas, también. Есть и другие вопросы, подобные этому.
Tengo historias hilarantes, como "Latidos inertes". У меня есть истории с юмором, например "Мертвый такт".
Y hay muchos otros detalles como este: И есть ещё множество деталей, подобных этой.
Así que, creamos tanto silencio como sonido. То есть, мы создаём не только звук, но и тишину.
Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado. Они продолжили есть как ни в чём ни бывало.
A Tom le gustás tal como sos. Ты нравишься Тому такая, какая есть.
Como todas las historias, tiene un principio. Как и у всех историй, у неё есть начало.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen