Beispiele für die Verwendung von "Cooperación" im Spanischen mit Übersetzung "сотрудничество"
"intereses nacionales", "alianza" y "cooperación internacional".
"национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество".
¿Es posible el Proyecto Apolo de cooperación?
Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"?
Esta vez necesitaremos de la cooperación global.
В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество.
La cooperación internacional es una necesidad universal.
По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.
La resolución de todos esos problemas requiere cooperación.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
Nuestra meta es la cooperación trilateral o subregional.
Нашей же целью является трехстороннее или субрегиональное сотрудничество.
La cooperación y el consenso son difíciles de alcanzar.
Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество.
Ésta es la esencia misma de la cooperación internacional.
Это по своей сути является международным сотрудничеством.
Existe una mayor cooperación internacional en el ámbito económico.
Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере.
Un mundo interconectado requiere de cooperación y acciones colectivas.
В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.
mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE;
обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США;
Estas exigen cooperación entre los gobiernos y las instituciones internacionales.
Они требуют сотрудничества между правительствами и международными учреждениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung