Beispiele für die Verwendung von "Cuerpo" im Spanischen mit Übersetzung "тело"

<>
Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo. Напротив, мы занимаем наши тела.
Mente sana en cuerpo sano. В здоровом теле - здоровый дух.
Me duele todo el cuerpo. У меня болит всё тело.
Su cuerpo nunca fue encontrado. Его тело так и не нашли.
¿Qué es un cuerpo sexy? Как должно выглядеть сексуальное тело?
Me pica todo el cuerpo. У меня чешется всё тело.
No tenía paciencia para mi cuerpo. Я была нетерпелива к своему телу.
Estaba tratando de preservar el cuerpo. Я пытался сохранить тело.
Todo el cuerpo, todas sus partes. Всё тело, всё -
Su cuerpo está cubierto de fractales. Ваше тело покрыто фракталами.
Usé su cuerpo decapitado como escudo. Я использовал его обезглавленное тело как щит.
No la amo por su cuerpo. Я люблю её не из-за её тела.
¿Qué parte del cuerpo tiene atascada? Какая часть тела у Вас зажата?
Pegada al cuerpo de un actor. Присоединена к телу актера.
Podemos desarrollar cualquier parte del cuerpo. Мы способны создать любую часть тела.
Necesitamos aprender el lenguaje del cuerpo. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.
Era finalmente estar en mi cuerpo. Я наконец-то ощутила себя в своем теле.
Su cuerpo estaba cubierto de tumores secundarios. Ее тело было покрыто вторичными опухолями.
mi cuerpo, pero el capital de otro. тело мое, но капитал кого-то другого.
La enfermedad cambió el cuerpo de Armstrong. Болезнь изменила тело Армстронга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.