Beispiele für die Verwendung von "Divergencia" im Spanischen mit Übersetzung "дивергенция"
Son seis y creo que explican la Gran Divergencia.
Их всего шесть, которые, по-моему, могут объяснить великую дивергенцию.
Como pueden ver aquí, la Gran Divergencia es una exponencial.
Как вы сами можете видеть, график показывает быстрорастущую великую дивергенцию.
Uds pueden pensar que podemos explicar la Gran Divergencia en términos geográficos.
Вы можете подумать, что великую дивергенцию можно объяснить доводами географии.
Así que no parece que el imperio sea una gran explicación para la Gran Divergencia.
Потому имериализм - не самое лучшее обоснование великой дивергенции.
Y esto es parte de un fenómeno realmente extraordinario, que es el final de la Gran Divergencia.
И это я вляется частью очень интересного феномена - конца великой дивергенции.
Y esta diapositiva es la mejor simplificación de la historia de la Gran Divergencia que puedo ofrecerles.
На этом слайде великая дивергенция показана в самом простом виде, которым я располагаю.
Como pueden ver existe una gran divergencia que ocurre entre la propiedad de bienes entre el Norte y el Sur.
Таким образом можно наблюдать огромную дивергенцию во владении собственностью между севером и югом.
Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania.
В результате - ещё большая дивергенция за очень короткий период, по сравнению с Германией.
De cualquier manera, como recordarán, la Gran Divergencia alcanza su cenit en la década de 1970, un tiempo considerable después de la descolonización.
Во всяком случае, если вы помните, великая дивергенция достигает зенита в 1970-х по прошествии немалого времени после деколонизации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung