Beispiele für die Verwendung von "Educación" im Spanischen mit Übersetzung "образование"

<>
Pero no es sólo educación. Но дело не только в образовании.
También conseguimos darles una educación. Мы сумели "пробить" им образование.
Otro punto sobre la educación: Другой момент образования:
¿Qué sucede con la educación? Что происходит с образованием?
educación y también oportunidad económica. образование и экономические возможности.
¿La panacea de la educación? Эликсир образования?
La educación tiene una recompensa. Объяснить, что образование принесет свои плоды.
¿Es solo falta de educación? Или просто недостаток образования?
Todos tuvimos una educación maravillosa. У всех нас было замечательное образование.
El mito de la educación Миф об образовании
Tenemos que mejorar nuestra educación. Мы должны улучшить наше образование.
educación, capacitación e investigación científica básica. образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
número 1, con diferencia, la educación. на первом месте стоит образование.
La transformación de la educación científica Трансформация научного образования
La educación es un elemento crítico. Образование является важнейшим элементом.
La revolución de la educación abierta Революция в открытом образовании
justicia, salud, educación, economía y política. справедливость, здоровье, образование, экономика и политика.
Muchos tienen una educación bastante buena. У большинства из них довольно хорошее образование.
Entonces, ¿Cómo se mejora la educación? Итак, как сделать образование лучше?
Me gustaría empezar con la educación. Начнем с образования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.