Beispiele für die Verwendung von "Estos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle19431 этот15235 эти2873 andere Übersetzungen1323
Están manipulando estos ritmos musicales. Пациенты манипулируют музыкальными ритмами.
Estos son dos machos peleando. Вот два самца дерутся.
Y estos les permiten brincar. Они позволяют им подпрыгивать.
Y estos aguardan nuestro descubrimiento. Открыть их нам ещё предстоит.
Estos no son solo imágenes. Не только графика.
Estos son niños como Umar. Есть дети - например, Умар.
Todos estos son objetivos factibles; Предположим, что ставки процента в Бразилии стабилизируются на высоком, но не астрономически высоком уровне 10%, что темпы экономического роста составят 4% в год, а правительство достигнет первичного бюджетного избытка, т.е. превышения доходов от налогов над расходами на государственные программы, равного 4% ВВП.
Estos son los resultados obtenidos. Вот результаты, которые мы получили.
Pensemos en estos tres ejemplos. Рассмотрите три примера.
Encontré estos pedacitos de vidrio. Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.
Estos son materiales biológicos naturales. Естественный биологический материал.
Los niños muestran estos rasgos. Поэтому, дети проявляют подобные черты.
Así que estos pesos cambian. И поэтому веса изменяются.
"Estos son los nuevos carriles". "Вот новые маршруты".
Entonces estos se agrupan juntos. Так что они собираются вместе.
tiene estos programas que ejecuta. и программы.
Algunos de estos son difíciles. Есть примеры посложнее.
¿De dónde obtenemos estos modelos? Откуда же берутся модели?
Estos son estudios de artistas. Студия для художников.
Eso sucede con estos mecanismos. Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.