Beispiele für die Verwendung von "Feliz" im Spanischen

<>
¿Le puedes cantar "Feliz Cumpleaños"? Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него?
Estoy feliz de verte aquí. Я рад видеть вас здесь.
El amanecer del Mundo Feliz Смелый рассвет нового мира
Y es un proceso realmente feliz. Да и сам процесс доставляет радость:
¿es una palabra feliz o triste? это весёлое слово или грустное слово?
Hay tantas cosas para ser feliz". Столько всяких вещей которым можно радоваться".
"Bueno, estoy feliz de comprar el almuerzo. "Хорошо, я угощаю.
Me sentí muy feliz cuando lo hice. Был очень рад, когда все закончилось.
Ella estaba muy feliz con mi regalo. Её очень обрадовал мой подарок.
Quiero decir, al menos, cómo me hizo feliz. По крайней мере, меня это радует.
La primera vida feliz es la vida placentera. Первый вид - это жизнь в удовольствиях.
Y estoy realmente feliz que esté aquí ahora. И очень рад, что эта сеть существует сейчас.
Será una consecuencia feliz que todos nos beneficiemos. И уже второстепенно, как бы по ходу дела, нам всем от этого хорошо.
Y si uno está feliz con eso, fantástico. И если вас это устраивает - чудесно.
Pero el amor no siempre es una experiencia feliz. Но любовь не всегда приносит счастье.
Todo el mundo estaba feliz por mí excepto yo. И всё были по-настоящему рады кроме меня.
Asi que tuve una vida bastante feliz en Indiana. Мне очень хорошо жилось в Индиане,
Y su novia, probablemente, tampoco está muy feliz con él. И его подруга, возможно, не выражает особенного восторга.
Usamos esta palabra, "feliz", y es un paraguas muy grande. Под словом "счастье" подразумевается слишком многое.
Estoy realmente feliz que el Sr. Anderson me haya invitado. Я очень рада, что мистер Андерсон меня пригласил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.