Beispiele für die Verwendung von "Información" im Spanischen mit Übersetzung "информация"

<>
conseguir y publicar la información. получить и опубликовать такую информацию.
En ocasiones hay demasiada información. Иногда информации очень много.
Ayúdeme a entender esta información. Помогите мне понять что значит эта информация.
No se obtiene esa información. Информация не собирается.
Y como información representa basura. И информация представляет чепуху.
¿De dónde sacaste esa información? Откуда ты взял эту информацию?
¿Tienen información sobre ese hotel? У вас есть информация об этом отеле?
Queremos navegar, explorar, descubrir información. Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.
Todo es información muy detallada. И это очень подробная информация.
La información es el rey. Информация является властелином.
Así se esparce la información. Так что информация распространяется.
¿Qué hay en esa información? Что это за информация?
Se puede solicitar información adicional. Можно запросить дополнительную информацию.
Falta información, crecen los rumores. Когда отсутствует информация, растут слухи.
Así que la información es preciosa. Информация прекрасна.
Necesito información, y necesito un contenedor. Мне нужна информация, и нужен контейнер.
¿Podría Ud. darme la siguiente información? Не могли бы Вы дать мне следующую информацию?
¿La información geográfica puede hacerte saludable? Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?
Esta es la información peor presentada. Это - наиболее неудачно представленная информация.
Sino tambipen una compañía de información. Они поняли, что их бизнес - это информация.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.