Beispiele für die Verwendung von "Lucha" im Spanischen
Übersetzungen:
alle1017
борьба566
бороться207
сражаться81
вести борьбу7
бой6
противоборство3
схватка2
заниматься борьбой2
andere Übersetzungen143
Las dos palabras más poderosas cuando estamos en lucha:
Когда мы страдаем, два самых сильных слова это:
Año con año la India lucha por conciliar lo irreconciliable:
Каждый год Индия изо всех сил пытается согласовать несогласуемое:
Era menos hábil en la lucha política interna en Israel.
В меньшей степени он разбирался в политическом соперничестве в самом Израиле.
El ejemplo más interesante sea quizá la lucha Boeing vs.
Boeing против Airbus может быть наиболее интересным примером.
La CGT, cercana al Partido Comunista, lucha vigorosamente contra el movimiento.
Объединение CGT, близкое к коммунистической партии, пытается изо всех сил остановить движение.
La ONU, al rescate de la lucha contra el cambio climático
ООН как средство спасения от глобального потепления
Una lucha directa contra la pobreza puede rendir un doble dividendo:
Прямая атака на бедность может принести двойные дивиденды:
Después de los comerciales, veremos la segunda parte de la lucha.
После рекламы мы увидим вторую часть битвы.
Estamos fracasando colectivamente en la lucha contra el hambre en el mundo.
В глобальном масштабе мы проигрываем войну с мировым голодом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung