Beispiele für die Verwendung von "Muchísimas gracias" im Spanischen

<>
Damas y caballeros muchísimas gracias. Дамы и господа, большое спасибо.
Muchísimas gracias, Michael, gracias por esta oportunidad. Спасибо большое, Майкл, спасибо за эту возможность.
Muchísimas gracias por tu hospitalidad. Огромное спасибо за твое гостеприимство.
Muchísimas gracias por su hospitalidad. Огромное спасибо за ваше гостеприимство.
Richard Preston, muchísimas gracias, creo. Ричард Престон, спасибо вам большое.
Muchísimas gracias por su amable atención. Любезно благодарю вас за ваше внимание.
Disfruten, y muchísimas gracias. Наслаждайтесь, и спасибо большое.
Gracias, muchísimas gracias. Спасибо, большое спасибо.
Muchas, muchísimas gracias. Огромное Вам спасибо.
Muchísimas gracias Evan. Спасибо большое, Эван!
Muchísimas gracias. Большое спасибо.
Muchísimas gracias por venir. Большое спасибо, что ты пришел.
Tom, muchísimas gracias. Том, огромное вам спасибо.
Y muchísimas gracias. Большое спасибо.
Entonces muchísimas gracias. Огромное Вам спасибо.
Aprendí sobre Taji gracias a un correo que me envió Steve Pink. Я узнала о Тадже от Стива Пинка, который послал мне электронное письмо,
Muchísimas personas han muerto en el monte Everest, y éste fue el año que decidieron ir a rescatar todos los cadáveres de los montañistas y bajarlos de la montaña. Очень много людей погибло на Эвересте, и в этом году было решено найти все тела альпинистов и спустить их с горы.
Ahora - gran imaginación, muchas gracias. Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо.
Y mujeres, aunque menos, siguen siendo muchísimas. И у женщин, хоть и ниже, но всё равно ужасно высоко.
Pero por el momento, gracias por eso. Но пока спасибо за это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.