Beispiele für die Verwendung von "Nuestro" im Spanischen mit Übersetzung "наш"

<>
Übersetzungen: alle5185 наш4619 andere Übersetzungen566
Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo. Напротив, мы занимаем наши тела.
Es nuestro turno de reír. Теперь наша очередь смеяться.
Este es nuestro summum bonum. Они стали нашим "высшим благом",
Nuestro equipaje no ha llegado. Наш багаж не прибыл.
Está escrito en nuestro ADN. Это записано в нашей ДНК.
Ese fue nuestro lanzamiento oficial. И это было нашим официальным началом.
Su futuro es nuestro futuro. Ваше будущее - это наше будущее.
Este fue nuestro primer intento. Это было наше самое первое испытание,
Es ése nuestro enfoque biológico. В этом суть нашего биологического подхода в настоящий момент:
Este es nuestro entorno alimenticio. Это наше представление о еде.
Nuestro restaurante es el mejor. Наш ресторан - лучший.
Nuestro país está en crisis. Наша страна в кризисе.
Somos influidos por nuestro entorno. На нас влияет наше окружение.
Nuestro sistema de salud apesta. Наша система здравоохранения - отстой.
Nuestro enemigo es la irreflexión. Наш враг - бездумность.
Ese es todo nuestro objetivo. Это наша цель.
Este es nuestro nuevo auto. Вот наш новый автомобиль.
Nuestro departamento tiene cinco habitaciones. В нашей квартире пять комнат.
"La duda es nuestro producto". "Нашей продукцией является сомнение".
Nuestro sueño es muy simple: Наша мечта очень проста:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.