Beispiele für die Verwendung von "Peso" im Spanischen mit Übersetzung "вес"

<>
einblenden
Tom ha subido de peso. Том набрал вес.
Igual al peso del metano. Оно равняется весу метана.
Físicamente es posible perder peso. Физически возможно сбросить вес.
Y al comerlo, el peso importa. Вес имеет значение, если мы собираемся есть её.
Y eso es un peso tremendo. Это достаточно большой вес.
Esto conlleva un peso geopolítico real. Именно это придает ему большой геополитический вес.
Si uno detiene el tratamiento, gana peso. Прекращаете лечение - снова набирает вес.
Alemania tiene el mismo peso que Malta. Германия имеет тот же вес, что и Мальта.
Los dos teníamos bastante hambre, perdíamos mucho peso. Мы голодали и быстро теряли вес.
Tienen que medir el peso específico ¿de acuerdo? Ведь надо еще померить его удельный вес, верно?"
Ella está en una dieta para perder peso. Она сидит на диете, чтобы сбросить вес.
Ahora, cómo perder peso no es un misterio. Сейчас нет секрета, как потерять вес;
Uno reinicia el tratamiento, pierde peso otra vez. Возобновляете лечение - опять теряет вес.
Esto es para imitar el peso del cerdo. Это - чтобы имитировать вес хряка.
come el triple y no ganes nada de peso. ешь не более трех раз в день, и ты не наберешь вес.
Este es un método comprobado para bajar de peso. Это проверенный способ сбросить вес.
El peso equivalente de platino cuesta 1.450 dólares. Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США.
Muestra simplemente el peso en función de la edad. Вес и соответствующий ему возраст.
Durante mucho tiempo, Europa ha subestimado su peso e importancia. В течение долгого времени Европа недооценивала свой вес и свою важность.
Esa es la mitad del peso de mi perro, Huxley. Это половина веса моей собаки, Хаксли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen