Beispiele für die Verwendung von "Probablemente" im Spanischen mit Übersetzung "возможно"

<>
Los más jóvenes probablemente no. Хотя, те, кто помоложе, возможно и нет.
Probablemente, el mundo hará esto. Возможно, мир будет таким.
Esta imagen probablemente es mejor. Эта картинка, возможно, будет получше.
a dónde probablemente nos conducirá. о том, куда это возможно нас приведет.
Probablemente no nevará mucho este invierno. Возможно, этой зимой не будет много снега.
Probablemente es una combinación de esto. Возможно, причиной является сочетание нескольких факторов.
Hay probablemente unos 350, 400 usos. Невероятно, но этих способов, возможно, 350 - 400.
Probablemente podríamos oírlas si las sintonizamos". Возможно мы могли бы услышать его, если нам получится найти волну."
Ahora, probablemente hay muy pocos físicos aquí. Среди вас, возможно, очень мало физиков.
Y probablemente necesitaré un pasatiempo para estabilizarme. И мне, возможно, потребуется хобби, чтобы сбалансировать свою жизнь.
Probablemente tienen la mejor vida del mundo. Возможно, у них нет проблем.
Probablemente, muchos de vosotros hayáis usado esto. Многие из вас, возможно, пользовались ими.
Esas fábricas probablemente nunca ven a un inspector. Возможно, инспектор никогда не посетит эти фабрики.
Probablemente va a cambiar la esperanza de vida humana. Это возможно изменит человеческую продолжительность жизни.
Y tu cuerpo probablemente esté cancerando todo el tiempo. Наше тело, возможно, находится в "процессе рака" все время.
Pero algunos de nuestros nietos probablemente sí lo estén. но некоторые наши внуки возможно дождутся.
La primera razón se encuentra probablemente en nuestro ADN. Первопричина расточительства, возможно, заложена в нашем ДНК.
Esta es una república independiente, probablemente un estado fallido. Это независимая республика, возможно - страна изгой.
Estará en línea en algunos días, probablemente el próximo martes. Все это будет доступно онлайн через несколько дней, возможно, в следующий вторник.
Y su novia, probablemente, tampoco está muy feliz con él. И его подруга, возможно, не выражает особенного восторга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.