Beispiele für die Verwendung von "Programa" im Spanischen
Übersetzungen:
alle1743
программа1417
план50
повестка дня33
запрограммировать20
запланировать19
планировать12
программировать12
программка4
программироваться2
расписание1
andere Übersetzungen173
Al terminar el programa, dijo unas sabias palabras:
В заключительных комментариях он поделился со зрителями своей мудростью:
"Que paguen los pobres" es su programa fiscal.
"Заставим бедных платить", - так можно описать сегодняшний финансовый порядок во Франции.
Es verdad que tuvieron un programa de educación.
Это правда, что у них проводилась образовательная кампания.
Hablamos del programa de TV que miramos esa noche.
Мы говорили о телевизонной передаче, которую смотрели в тот вечер.
Hay un gran programa de tv estadounidense que deberíais ver.
Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении,
En 1991, acordaron un programa de "territorio a cambio de paz".
В 1991 году конференция была организована на платформе "земля в обмен на мир".
Entonces hizo unos diseños e inició un programa rural de ciencias.
Поэтому она уволилась и стала преподавать в сельской школе.
Hago un programa de radio, llamado "La jaula infinita del mono."
Я веду радиопередачу под названием "Бесконечная клетка для обезьян".
Eso es lo que queremos decir con un programa sin precedentes.
Вот, что подразумевается под хит-прорывом.
Pronto una oleada de nuevas iniciativas internacionales hará avanzar dicho programa.
Вскоре появится массовый энтузиазм новых международных инициатив, чтобы продвинуть решение этих вопросов.
En Afganistan, la gente hace cosas extraordinarias para poder mirar ese programa.
В Афганистане люди идут на многое, чтобы посмотреть эту телепередачу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung