Beispiele für die Verwendung von "Recesión" im Spanischen
Las políticas contraccionistas sólo exacerban la recesión.
Политика сокращений только усиливает спад.
Aplicar políticas públicas equivocadas puede inducir una recesión.
Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.
Ya tenemos una recesión global hecha y derecha.
У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.
Por lo menos nada que implique una recesión.
по крайней мере ничего того, что могло бы привести к необходимости рецессии.
de energía, alimentación, cambio climático y recesión global.
энергетический, продуктовый, кризис изменения климата и глобальную рецессию.
Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada.
Любой спад будет коротким и ограниченным.
Las principales economías del mundo están entrando en recesión.
Экономика ведущих стран вступает в период спада.
¿Es una depresión, recesión o finalmente una recuperación?
Это "депрессия", "рецессия" или, наконец, "восстановление"?
Aquella recesión fue destructiva, pero tuvo un aspecto positivo:
Последствия этого спада были разрушительными, но в этом имелась и одна светлая сторона:
Es modesto ahora que el mundo está en recesión.
Он не очень затратный, учитывая, что мир находится в рецессии.
México y América central también sufrirán una recesión prolongada.
Мексика и Центральная Америка также пострадают от продолжительного спада.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung