Beispiele für die Verwendung von "Relaciones" im Spanischen mit Übersetzung "отношение"
Übersetzungen:
alle2106
отношение1287
связывать299
связь165
взаимосвязь54
рассказывать6
сношение1
andere Übersetzungen294
la redefinición de las relaciones transatlánticas.
придание нового смысла американо-европейским отношениям.
Probablemente aprendí más que nada sobre relaciones.
Пожалуй, я изучил практически все об отношениях.
El Líbano e Israel no tienen relaciones diplomáticas.
Ливан и Израиль не имеют дипломатических отношений.
El mundo tiene una variedad de "relaciones especiales".
В мире есть несколько различных "особых отношений".
Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes.
У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.
Muchos preferirían relaciones privilegiadas que un comercio abierto.
Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
Y las relaciones germano-británicas también están mejorando.
И в германо-британских отношениях также наблюдается улучшение.
El invernadero de las relaciones Estados Unidos-China
Глобальное потепление и отношения между Китаем и США
Es necesario reequilibrar las relaciones económicas EU-China
Изменение баланса экономических отношений США и Китая
Esto socava el tejido de las relaciones económicas internacionales.
Это подрывает структуру международных экономических отношений.
Y por tanto deben tener buenas relaciones con ellos.
Следовательно, Курдистану необходимо придерживаться дружественных отношений со своими соседями.
Mantener relaciones estrechas con Japón ya supone un comienzo.
Поддержание хороших отношений с Японией - это то, с чего надо начинать.
Las implicaciones van más allá de las relaciones públicas.
Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
Las relaciones se han desintegrado con una rapidez alarmante.
Отношения разладились тревожно быстро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung