Beispiele für die Verwendung von "Soldados" im Spanischen

<>
Muchos soldados fueron asesinados aquí. Здесь было убито множество солдат.
Los Niños Soldados de África Африканские дети - солдаты
Los soldados vigilaban el puente. Солдаты охраняли мост.
Los oficiales y los soldados preguntan: Офицеры и солдаты спрашивают:
Los soldados avanzaron hacia la ciudad. Солдаты продвигались к городу.
Cinco soldados filmaron a tiempo completo. Пятеро солдат снимали постоянно.
los soldados italianos, por 4 meses; Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца;
¿Quién tiene el mayor número de soldados? У кого самое большое количество солдат?
Muchos soldados fueron heridos en la batalla. Много солдат было ранено в битве.
Ahora también lo hacemos con los soldados. Теперь можно проделать то же самое с солдатами.
Muchas mujeres fueron esclavizadas por rebeldes y soldados; Многих женщин брали в рабство солдаты и мятежники.
Los soldados son también chinos, todos son chinos. Представьте, что солдаты - китайцы, и все на этой фотографии - китайцы.
Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial. Множество солдат погибли во Второй Мировой войне.
Los soldados de la OTAN mueren en vano. Солдаты НАТО умирают напрасно.
No son soldados preparados para esta misión en absoluto. Не солдатами, подготовленными к этой миссии.
La condición para acceder era conseguir a soldados voluntarios. Ключевым моим заданием было, добиться от солдат добровольного сотрудничества.
Enviar más soldados sólo servirá para agravar el error. Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.
Entrenan a sus pequeños a ser soldados de Jesús. Они натаскивают своих маленьких детей, чтобы те становились солдатами Иисуса.
Cuando volvió a enchufarlo, los soldados ya habían disparado. Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли.
Son unas pocas manzanas podridas, unos pocos soldados malvados. Это несколько дурных плевел, горсть отбившихся от рук солдат".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.