Beispiele für die Verwendung von "Suiza" im Spanischen mit Übersetzung "швейцария"
Hasta Suiza está interviniendo para debilitar el franco.
Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка.
En Suiza, la relación endeudamiento-capital ahora es central.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
Nací en Suiza y crecí en Ghana, África Occidental.
Я родился в Швейцарии и вырос в Гане, в Западной Африке.
Suiza es un bello país que vale la pena visitar.
Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить.
Eran dos escapes bastante buenos al clima terrible de Suiza.
Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.
El fraude impositivo sí es un delito penal en Suiza.
Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.
Muchas piscinas descubiertas en Suiza y Austria ofrecen vistas espectaculares:
Из многих подогреваемых открытых бассейнов в Швейцарии и Австрии, с другой стороны, открывается потрясающий вид.
Tradicionalmente, los tipos de interés en Suiza han sido bajos.
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
Y, poco después, nos fuimos del país y regresamos a Suiza.
Вскоре после этого мы покинули страну и вернулись в Швейцарию.
Los ataques a Suiza deberían ser vistos y analizados desde esta perspectiva.
Нападки на Швейцарию следует рассматривать и анализировать с данной точки зрения.
Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable.
Его штаб-квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.
Ésa es la razón por la que la iniciativa suiza resulta sorprendente.
Поэтому шаг Швейцарии является довольно неожиданным.
Islandia y los países escandinavos, los Países Bajos, Suiza y el Canadá.
Исландия и Скандинавские страны, Нидерланды, Швейцария и Канада.
Excepto por las condiciones climáticas, la autopista tiene todo el aire de Suiza.
Если не обращать внимания на погоду, то автомагистраль напоминает Швейцарию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung