Beispiele für die Verwendung von "Sur" im Spanischen mit Übersetzung "южный"

<>
Pero miren en el hemisferio sur. Но взгляните на южное полушарие.
El Sur de Asia en guerra Южная Азия в состоянии войны
¿Qué está pasando en Corea del Sur? Что скрывается за говядиной в Южной Корее?
Puedo dividir a Asia del Sur aquí. Разделим и Южную Азию.
Curar al enfermo de Sur de Asia Восстановление больного человека Южной Азии
La primavera política de Corea del Sur Политическая весна Южной Кореи
Uno de ellos es Corea del Sur. Одно - Южная Корея.
Y en azul claro, Asia del Sur. Светло-синий - Южная Азия.
El caótico nacimiento de Sudán del Sur Хаотическое рождение Южного Судана
Difícilmente alguien de América del Sur lo logró. В Южной Америке - почти никто.
Posteriormente, irá a China y Corea del Sur. Затем он поедет в Китай и Южную Корею.
Seúl es la capital de Corea del Sur. Сеул - столица Южной Кореи.
El ascendente poder blando de Corea del Sur Растущая мягкая сила Южной Кореи
El nuevo y peligroso amanecer de Corea del Sur Опасный новый восход над Южной Кореей
Corea del Sur tuvo éxito, Corea del Norte no. Южная Корея преуспела, Северная - нет.
Corea del Sur también se sumó a la pelea. Южная Корея также вступила в противостояние.
En contraste, Africa del sur está plagada de problemas. В отличие от Китая, страны Южной Африки осаждают многочисленные проблемы.
(Corea del Sur hace varios años que la obtuvo.) (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.)
Traje conmigo, desde California del Sur, el dispositivo FM. Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.
Estos son todos países en el sur de África. Это страны в южной части Африки,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.