Beispiele für die Verwendung von "Sur" im Spanischen mit Übersetzung "юг"
Las auténticas voces del Sur saben cómo gritar de dolor.
Подлинные голоса Юга знают, как вскрикивать от боли.
Buscó trabajo en la provincia de Guangdong en el sur.
Она искала работу даже в провинции Гуандун, что на юге.
En 1994, sus unidades reprimieron un movimiento secesionista en el sur.
В 1994 г. его войска разгромили сепаратистское движение на юге.
Recuerdo que me crié en una pequeña granja al sur de Indiana.
Я вырос на маленькой ферме на юге Индианы.
¿Por qué viven aquí, en el sur, tantas personas de edad avanzada?
Почему здесь, на юге, так много долгожителей?
Muchos consideran el Norte y el Sur brasileros como dos países distintos.
Многие считают, что север и юг Бразилии как два разных государства.
el referéndum sobre la independencia del Sur, previsto para el 9 de enero.
референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января.
China se ha mostrado igual de activa hacia el sur y el occidente.
Китай действует одинаково активно как на юге, так и на западе.
Un referéndum sobre el régimen del sur del país está previsto para 2011.
Референдум по будущему статусу юга страны предполагается в 2011 году.
Díez años después, parece que el tiempo hubiera estado parado en el sur.
Спустя десять лет, кажется, что время на юге остановилось.
En el Sur se discuten muchas explicaciones para el comportamiento agresivo del Norte.
Многие объяснения агрессивного поведения Севера вызывают споры на Юге.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung