Beispiele für die Verwendung von "Tiene" im Spanischen mit Übersetzung "иметь"

<>
einblenden
Todo problema tiene una solución. Всякая задача имеет решение.
Esta base tiene muchas solapas. Эта основа имеет много соединений.
Tom tiene tendencia a exagerar. Том имеет склонность к преувеличениям.
Esta regla no tiene excepciones. Это правило не имеет исключений.
Cada revolución tiene dos fases. Каждая революция имеет две фазы.
Este poder tiene muchas formas. Эта разрушительная сила имеет разные формы.
Este enfoque tiene varias ventajas: Такой подход имеет несколько преимуществ:
Obama tiene la visión acertada. Обама имеет правильное видение проблемы.
Tiene sentido aplicarles más impuestos. Имеет смысл повысить для них налоги.
Tiene derecho a permanecer callado. Вы имеете право хранить молчание.
Monarquía tiene un efecto infantilizante. Монархия имеет эффект инфантильности.
Tiene una función extremadamente importante. Этот процесс имеет очень важную функцию.
Tom tiene derecho a saber. Том имеет право знать.
Badawi tiene razón de preocuparse. Бадави имеет все основания беспокоиться.
Luego uno tiene unas descripciones anatómicas. Далее мы имеем несколько анатомических описаний.
Cada chimpancé tiene su propia personalidad. Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность,
¿Qué tiene que ver con esto? Какое он имеет к этому отношение?
Ahora, esto tiene todos estos beneficios: Он имеет следующие выгоды:
Entonces, ambos objetos tiene seis simetrías. Так оба предмета имеют шесть симметрий.
La gente tiene distintas "personalidades cognitivas". Разные люди имеют разную "когнитивную натуру".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen