Beispiele für die Verwendung von "Todos" im Spanischen mit Übersetzung "все"

<>
Übersetzungen: alle5789 все4066 andere Übersetzungen1723
Todos han tenido esta experiencia. Мы все так когда-нибудь поступали.
Todos aquí tenemos grandes mentes. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
Todos cometemos los mismos errores. Все мы делаем одинаковые ошибки.
Tienen pelos por todos lados. Они все с огромным количеством подробностей и деталей.
Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.
Todos estaban emocionados de probarlo. Конечно, всем не терпелось его попробовать.
Él es odiado por todos. Его все ненавидят.
Grabaré todos los "buenos días". Я получу "Добрые утра" вообще всех.
Todos los estudiantes estaban presentes. Все ученики присутствовали.
Todos lo hemos visto, ¿verdad? И мы все это видели, так ведь?
Vamos - todos tenemos que participar. Давайте-давайте - все должны поучаствовать
Y todos tenían uno grande. Поэтому у всех есть большие динозавры.
Estamos todos contigo en esto. Мы все с вами!
Entonces todos somos como imperfectos. Типа, мы все не идеальны.
Porque todos hacemos lo mismo. Пожалуй, все мы делаем одно и то же.
Creo que todos lo hicimos. Мы все так шли.
Todos queremos que seas feliz. Мы все хотим, чтобы ты был счастлив.
Todos los pobladores lo conocen. Все деревенские его знают.
Estos son todos los prototipos. Это всё - прототипы.
Podemos poner todos los significados. Мы сможем уложить все смыслы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.