Beispiele für die Verwendung von "Viven" im Spanischen mit Übersetzung "жить"

<>
Ellos viven en esta ciudad. Они живут в этом городе.
Todos viven en esta calle. Все живут на одной улице.
¿Cuántos islandeses viven en Alemania? Сколько исландцев живёт в Германии?
Ellos viven en la pobreza. Они живут в бедности.
Viven en sus casas residenciales. Живут в своих чудесных домах.
Los judíos viven en Israel. Евреи живут в Израиле.
Dos familias viven en esa casa. Две семьи живут в том доме.
¿y cuántos alemanes viven en Islandia? И сколько немцев живёт в Исландии?
Los peces viven en el agua. Рыба живёт в воде.
Muchas garzas viven en el pantano. Много цапель живёт на болоте.
Ellos viven cerca de la escuela. Они живут рядом со школой.
Ellos viven en la planta de abajo. Они живут этажом выше.
Muchas clases de pájaros viven en Japón. Много видов птиц живёт в Японии.
Aquí, los niños no viven más tiempo. А вот - дети все ещё живут не дольше:
Viven bajo el umbral de la pobreza. И они живут за чертой бедности.
Ellos viven en un hábitat de quimiosíntesis. Они живут в среде хемосинтеза.
Tom y su esposa viven en Boston. Том и его жена живут в Бостоне.
Son los hombres que viven en comunidades agrícolas. Это мужчины, которые живут в сельскохозяйственных общинах.
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. Японцы живут в гармонии с природой.
Y viven para su trabajo, realización y control. А живут они для работы, достижений и регулирования своей жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.