Beispiele für die Verwendung von "a Largo Plazo" im Spanischen mit Übersetzung "долгосрочный"
Übersetzungen:
alle758
долгосрочный546
долговременный105
длительный17
в перспективе3
на долгий срок2
andere Übersetzungen85
También los israelíes deberían pensar a largo plazo.
Израиль, в не меньшей степени, должен учитывать долгосрочные последствия своей политики.
A largo plazo esto podría significar lo siguiente:
Вот что это может означать в долгосрочной перспективе:
Sin embargo, a largo plazo esta situación es claramente inestable.
В более долгосрочной перспективе, однако, эта ситуация, безусловно, не стабильна.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
Al contrario, la democracia es una tarea a largo plazo.
Как раз наоборот, демократия - это долгосрочная задача.
Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global.
И в долгосрочной перспективе, конечно, в том числе с глобальным потеплением.
También el crecimiento chino está destinado a reducirse a largo plazo.
В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться.
Así, pues, el futuro a largo plazo puede tardar en llegar.
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
La tecnología más prometedora a largo plazo es la energía solar.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
Como estrategia a largo plazo, los embargos de energía siempre resultaron inútiles.
В качестве долгосрочной стратегии энергетические эмбарго всегда оказывались бесполезными.
A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá.
Конечно же, в долгосрочной перспективе, стало бы возможным наше переселение туда.
¿Cuántas de estas noticias en realidad van a importar a largo plazo?
Какая часть этого потока новостей смогут сохранить своё значение в долгосрочном плане?
Irán también está recogiendo los frutos de las inversiones a largo plazo.
Иран также пожинает плоды своих долгосрочных инвестиций.
Pero sólo a largo plazo es importante en verdad el proyecto europeo.
Но только в долгосрочной перспективе европейский проект является действительно важным.
Es más, el impacto a largo plazo del libre comercio es enorme.
Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung