Beispiele für die Verwendung von "alli" im Spanischen mit Übersetzung "там"

<>
Y ese modelo, del cual oimos ayer, si solo pudieramos llegar a la pagina principal de Google, si solo pudieramos averiguar como publicitarnos alli, si solo pudieramos acogotar a esa persona, y explicarles que queremos hacer. А это та модель, и мы слышали об этом вчера, когда нужно только добраться до стартовой страницы Гугла, понять, как продвинуться там, выяснить, как схватить человека за глотку и рассказать ему о том, что мы хотим сделать.
No solo sucede alli, tambien en dietas naturales de algunas comunidades en el artico canadiense y el de los EUA y en el artico europeo, una dieta natural de leones marinos y ballenas conlleva a la acumulación de PCB que han acarreado de todas partes del mundo y terminan en éstas mujeres. Не только там это происходит, но в естественном образе питания некоторых групп населения в Канадской Арктике, в США и в Европейской Арктике естественный образ питания тюленей и китов ведет к накоплению ПХБ, появляющихся их всех уголков мира и в итоге попадающих в организм тех женщин.
Entonces estoy sentado allí pensando. Так вот я там сижу и думаю.
y no había nada allí. а там ничего нет.
El pasado verano escalé allí. Я лазил там этим летом.
Isla Mauricio está allí arriba. Маврикий вон там.
¿Qué hace allí una palmera? Что эта пальма там делает?
¿Por qué no estaban allí? Почему их там не было?
No me gustaría vivir allí. Я не хотел бы там жить.
Estuve allí en el 2003. Я была там в 2003 году.
¿Ha estado ella allí antes? Она была там раньше?
Cynthia y yo estabamos allí. Мы с Синтией были там.
Estaré allí a las cinco. Я там буду в пять.
"Ok, ¿qué está pasando allí?" "А что там происходит?"
¿Qué estaba haciendo ella allí? Что она там делала?
Hemos trabajado allí un mes. Мы работали там около месяца.
Sea como fuere, ellas están allí. Но, в любом случае, они там есть.
Allí la gente es muy amable. Люди там очень приятные.
Porque allí está todo el océano". Потому что там находится весь океан".
Allí hicieron una maqueta del globo. Там сделана его кукла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.