Beispiele für die Verwendung von "ama" im Spanischen mit Übersetzung "любить"

<>
einblenden
La gente ama los coches. Люди любят свои автомобили.
La verdad ama la claridad. Правда свет любит.
A quien Dios ama, lo llama. Господь призывает того, кого любит.
Tengo un amigo que me ama. У меня есть друг, который меня любит.
Tom sabe cuanto lo ama María. Том знает, как сильно Мария любит его.
Que te diga que te ama. Чтобы они говорили, что любят вас.
Estoy seguro de que ella me ama. Я уверен, что она меня любит.
Lo amo, pero él ama a otra. Я люблю его, но он любит другую.
Quien ama el peligro, perecerá en él. Тот, кто любит опасность, погибнет от неё.
Pero hay que hacer cosas que se ama. Занимайтесь тем, что вы любите.
¿Creo que Dios me ama con todo su corazón? Верила ли я, что Бог любит меня всем своим сердцем?
El muchacho que amo no me ama a mí. Мальчик, которого я люблю, не любит меня.
Basta con observarla para ver que ella te ama. Достаточно посмотреть на неё, чтобы понять, что она тебя любит.
Y ya que Dios la ama, si me casé. И так как Бог ее любит, я действительно вышла замуж.
Amo a mi madre y mi madre me ama. Я люблю свою маму, а моя мама любит меня.
El presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, ama las elecciones. Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы.
Ella ama a la muñeca como a su propia hermana. Она любит куклу, как собственную сестру.
Una persona que ama las flores no puede ser mala. Человек, любящий цветы, не может быть плохим.
Dicen el 3 porciento de la población ama la música clásica. Они говорят, только 3% населения любят классику.
Mi problema es que amo a Mary pero ella no me ama. Моя проблема в том, что я люблю Мэри, а она меня не любит.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen