Beispiele für die Verwendung von "aprendan" im Spanischen mit Übersetzung "учиться"

<>
Enséñenle a otros, aprendan sobre ello, hablen sobre ello. Обучайте других, учитесь сами, говорите о проблеме.
y cuando las técnicas gerenciales permiten que las firmas e industrias reconozcan, identifiquen y aprendan de los errores tan rápido como sea posible. и где техники управления дают возможность фирмам и промышленности признавать, идентифицировать и учиться на ошибках как можно быстрее.
Vamos a poder ver el cerebro infantil a medida que experimenten emociones, a medida que aprendan a hablar, leer, que resuelvan problemas matemáticos y que tengan una idea. Мы будем способны мониторить детский мозг, когда они испытывают эмоции, учатся говорить и читать, решают математические задачи, рождают идеи.
Y como tácitamente, todos enviamos a nuestros hijos, o nietos, o sobrinas, o sobrinos a la escuela y les decimos que aprendan, saben, aprender lo que les enseñan en esas escuelas. И все мы молчаливо посылаем наших детей, внуков, племяников в школу и говорим им учиться, учиться всему чему учат в этих школах
¿Dónde se aprende a hablar? Где они учатся говорить?
Aprende llorando y reirás ganando. Корень учения горек, да плоды его сладки.
Y aprendemos a ser amigos. При этом мы учимся дружеским отношениям,
Deberíamos aprender de los maestros. Нам следует учиться у мастеров своего дела.
De nuevo, encantada de aprender. Снова я испытывала волнение от возможности учиться.
Vamos al colegio a aprender. Мы ходим в школу, чтобы учиться.
Es el clásico "aprender haciendo". Это - классическое "учиться - делая".
Tenía que aprender a comer. Итак, мне пришлось заново учиться есть.
Cómo aprender de Estados Unidos Учимся у Америки
Nunca es tarde para aprender. Учиться никогда не поздно.
"voy a aprender cómo conducir". "Я собираюсь учиться водить."
Aprender nunca está de más. Грамоте учиться всегда пригодится.
Pero también aprendes otras cosas. Но также вы учитесь и другим вещам.
aprendiendo durante toda la vida. учиться на протяжении всей жизни.
Estoy aprendiendo a hablar francés. Я учусь говорить по-французски.
También se aprende de los errores. На ошибках тоже учатся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.