Beispiele für die Verwendung von "argumento" im Spanischen mit Übersetzung "аргумент"

<>
einblenden
Pero este argumento es engañoso: Но этот аргумент обманчив:
Militarmente, ese argumento tiene sentido. С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен.
Este argumento es pura retórica. Этот аргумент является чистой риторикой.
Este argumento es totalmente ridículo. Этот аргумент является совершенно нелепым.
¿Cuán válido es este argumento? Насколько правдоподобен этот аргумент?
Pero es un argumento indirecto. Но это как-бы косвенный аргумент.
Y ese argumento no tiene sentido. Но этот аргумент - это ерунда.
El argumento de Angell era sencillo: Аргумент Энджелла был прост:
Hoy, ese argumento tiene poco sentido. Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
El argumento de los talibanes era simple: Аргумент талибов был прост:
Existía un viejo argumento para el "Greenspanés": Старый аргумент говорит в поддержку "Гринспэнского":
El argumento de Calderón, en cambio, sí. В противоположность этому аргументы Кальдерона подействовали.
Quienes defienden ese argumento proponen un modelo diferente. Сторонники этого аргумента предлагают другую модель:
Este fue un argumento del politólogo James Payne. Таков аргумент политолога Джеймса Пейна.
El mal uso del argumento de la inacción Неправильное использование аргумента о бездействии
Este punto se utiliza para favorecer un tercer argumento: Этот момент используется, чтобы поддержать очередной аргумент:
Este argumento es falso y deshonesto a la vez. Этот аргумент лицемерен и ошибочен.
No es difícil plantear un argumento de este tipo. Выдвинуть такой аргумент несложно.
El tercer argumento también es utilitario, aunque de calidad inferior: Третий аргумент также прагматичен, хотя он и является более низким по качеству:
Es todavía muy temprano para juzgar los méritos del argumento. Прежде всего, еще очень рано судить о правильности этого аргумента.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen