Beispiele für die Verwendung von "bien" im Spanischen mit Übersetzung "хорошо"

<>
Esta no huele muy bien. А вот это пахнет не так уж хорошо.
Todo parece haber salido bien. Все, кажется, прошло хорошо.
Debes masticar bien tu comida. Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
Me acuerdo bien de él. Я хорошо его помню.
Bien, se entiende la idea. Хорошо, вы уловили идею.
Que lo pases muy bien Желаю хорошо провести время
Usted habla español muy bien. Вы говорите по-испански очень хорошо.
Se yuxtaponen muy bien juntas. Они очень хорошо совмещаются.
todo se ve bastante bien. все выглядит хорошо.
Todo va a salir bien. Со мной всё будет хорошо.
Mi amiga sabe bailar bien. Моя подруга хорошо умеет танцевать.
No me siento muy bien. Мне не очень хорошо.
¡La estoy pasando muy bien! Мне здесь очень хорошо.
Él nos conoce muy bien. Он знает нас очень хорошо.
Esto se entiende muy bien. Мы это хорошо понимаем.
Él todo lo hace bien. Он всё делает хорошо.
Este pan huele realmente bien. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
Su novela se vendió bien. Его роман хорошо продавался.
Lo hemos hecho bastante bien. Вот что называется - хорошо поработали.
Miro las cartas y bien. хорошо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.