Beispiele für die Verwendung von "bien" im Spanischen

<>
einblenden
Esta no huele muy bien. А вот это пахнет не так уж хорошо.
¡Que le vaya todo bien! Всего хорошего!
Debemos cambiar por nuestro propio bien. Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
La banda toca muy bien. Группа играет довольно хорошо.
El bien gana siempre al mal. Добро всегда побеждает зло.
"Bueno, eso está bien bueno. "Ого, здорово!
Así que está muy bien. И это очень здорово.
Bien, este es un ejemplo. Ладно, это всего лишь одна история болезни.
Todo parece haber salido bien. Все, кажется, прошло хорошо.
Pero no hizo ningún bien. Но ничего хорошего эта идея не принесла.
Pero esto podría usarse también para bien. Но это может быть использовано и во благо.
Creo que la conocen bastante bien. Я думаю вы, знаете его довольно хорошо.
Obtener malos resultados haciendo el bien Действовать безуспешно, делая добро
Y funciona muy muy bien. И это очень здорово работает.
Algunas de esas se ven muy bien. Некоторые из них выглядят здорово, как:
Pues bien, ¿y los problemas? Ладно, как на счет проблем?
Debes masticar bien tu comida. Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
Afortunadamente el tiempo estuvo bien. К счастью, погода была хорошая.
Es un bien universal que todos deben buscar. Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.
Este es un escan realmente bien distribuido. Он довольно равномерно распределен.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen