Beispiele für die Verwendung von "cambio" im Spanischen mit Übersetzung "перемена"

<>
einblenden
La insoportable delicadeza del cambio Невыносимая яркость перемен
Esto es ceguera al cambio. Это работа о невосприимчивости к переменам.
El cambio parece igualmente inevitable. Кажется, перемены просто неизбежны.
Incrementa nuestra apertura al cambio. Повышает нашу открытость к переменам.
¿Cuál será el próximo cambio? Какие перемены у нас впереди?
Al 10, noté un cambio real. После десятого - значительную перемену.
Frecuentemente quieren un cambio -solamente eso. Зачастую они просто хотят перемен.
El mayor cambio que he presenciado. Это самая большая перемена на моей памяти:
Uno está presenciando un cambio histórico. Вы -свидетели исторических перемен.
Tal vez podemos verla como cambio. Можно рассматривать их, как перемену.
"Ahora es el tiempo del cambio". "Время для перемен наступило".
¿A qué se debe este cambio? Как вы объясните эту перемену?
Y esa conexión es el cambio. Эта параллель - в переменах.
No esperaba tanto cambio en ti. Я не ожидал такой перемены в тебе.
Sin embargo, el cambio está permeando. Однако есть и перемены.
Pero esa actitud está socavando el cambio. Однако такой подход не способствует переменам.
¿Cuál fue la causa de ese cambio? Что вызвало такие перемены?
Estoy harto de hablar sobre el cambio. Я устал вести разговоры о переменах.
No somos flores, somos chispas de cambio." Мы не цветы, мы искры перемен."
Hay buenas razones para ese agradable cambio. Для такой приятной перемены существует много причин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen