Beispiele für die Verwendung von "cantidad" im Spanischen mit Übersetzung "количество"

<>
Sólo me interesaba la cantidad. На самом деле меня интересовало количество.
Bueno, esto sobre la cantidad. Я уже много сказал о количестве.
¿Por la cantidad de muertes? Из-за количества погибших?
Una enorme cantidad de polígonos. Несметное количество полигонов.
Cualidad es más importante que cantidad. Качество важнее количества.
Es una gran cantidad de datos. Это огромное количество данных.
Es una cantidad increíble de actividad humana. Это огромное количество человеческих усилий.
Entonces, primero medimos la cantidad de notas. Сначала мы посчитали количество нот.
Y es una cantidad de masa enorme. Это количество массы огромно.
La cantidad de especies aumenta un 21%. Количество видов повышается на 21%.
Tienen exactamente la misma cantidad de carbono. Они имеют одинаковое количество углерода.
Esto incluye una gran cantidad de error humano. Плюс большое количество человеческих ошибок.
Lo único que me interesa es la cantidad. Все, что меня интересует - количество.
Hay una cantidad de minas colocadas a ciegas. заложено некоторое количество мин вслепую.
Una gran cantidad de energía nos llega del sol. Огромное количество энергии излучается на нас солнцем.
No se trata sólo de la cantidad de personas; То есть дело не в количестве людей;
Algunas tienen que ver con la cantidad de animales. Некоторые касаются животных, их количества.
Y acelera la cantidad y el nivel de estimulación. увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema. Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему.
Vayan a buscar cierta cantidad de un elemento X. Пойти и раздобыть определённое количество какого-либо игрового предмета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.