Beispiele für die Verwendung von "cantidad" im Spanischen

<>
Se vuelve deseo, necesidad, cantidad. в желание, потребность, любовь.
Aumenten la cantidad de dopamina. Они повышают его уровень.
La misma cantidad que el gorila. Также как и горилла.
Hey, eso es una gran cantidad. Послушайте, это достаточно много.
No tienen esa cantidad de dinero. У них нет таких денег.
No tenian tal cantidad de colateral. Да она не давала такой гарантии.
Y, honestamente, habrá cantidad de sorpresas. Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов.
Japón importa una gran cantidad de petróleo. Япония импортирует большие объёмы нефти.
Parece que comienzan con una gran cantidad. Итак, сначала все выглядит так, будто они хотят дать много.
Hay cantidad de ellos en las tiendas. В магазинах их ещё много.
Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. Можно потратиться на сетки.
Estamos importando una gran cantidad de comestibles. Мы закупаем большие объёмы продовольствия.
una gran cantidad de lados muy pequeños. очень маленькие стороны и очень большое число сторон.
Eso es una cantidad considerable de dinero. Это немалые деньги.
Y duplicará la cantidad de energía que utilizan. И они удвоят потребление энергии.
Una cantidad de independientes completarán la nómina legislativa. Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.
Allí ven una cantidad de pequeñas protuberancias redondas. Здесь вы видите множество небольших, округлых образований.
Así que pinté una gran cantidad de marrón. Часть подушек я выкрасил в коричневый.
Finalmente, se necesita una cantidad de medidas complementarias. И наконец, необходимо несколько дополнительных мер.
También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Случаи браконьерства вообще не поддаются учету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.