Beispiele für die Verwendung von "cercana" im Spanischen mit Übersetzung "ближайший"
¿Dónde queda la oficina de American Express más cercana?
Где находится ближайший офис American Express?
La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.
Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу.
Y la estrella más cercana está a 4.2 años luz.
А другая ближайшая звезда находится на расстоянии 4,2 световых лет от нас,
Tampoco parece mínimamente cercana una solución mundial para la amenaza del cambio climático.
Также в ближайшей перспективе не видно решения глобальной проблемы изменения климата.
Y la galaxia más cercana está a 2.5 millones de años luz.
ближайшая к нам галактика - на расстоянии 2,5 миллионов световых лет.
Si miras hacia Andrómeda, que es la galaxia más cercana, eso es hace dos millones de años.
Если же посмотреть на ближайшую большую галактику Андромеду, то это будет миллион лет назад.
Suceden en lugares como este en el Desierto de Judea, a 20 km de la carretera más cercana.
например, в Иудейской пустыне, в 20 км от ближайшей дороги.
Aún, nuestra estrella más cercana, el Sol, sus emisiones sufren de la tiranía de la velocidad de la luz.
Даже ближайшая к нам звезда, Солнце испытывает на себе непререкаемый закон скорости света.
Armstrong y sus amigos no tenían agua, ellos la compraban de una persona cercana que tenia agua del grifo.
У Армстронга и его друзей нет воды, они покупают её у ближайшего владельца крана,
En Sangīn, donde me enfermé en 2002, la clínica más cercana estaba a 3 días de caminata de distancia.
В Сангине, где я заболел в 2002 году, ближайшая поликлиника находилась в трех днях езды.
Y a la mañana siguiente, sabía que si podía llegar a una aldea cercana donde hubiese un misionero extranjero, se salvaría.
А на следующее утро она поняла, что если она доберётся до ближайшей деревни, где живёт иностранный миссионер, она будет спасена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung