Beispiele für die Verwendung von "cinco" im Spanischen

<>
No obstante, incluso durante el período de cinco años, un inmigrante disfrutará de mayores derechos. Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами.
Los Acuerdos de Oslo, resultado de las conversaciones secretas que había alentado el Gobierno de Noruega y que se habían celebrado en la capital de este país, disponían un período de transición de cinco años durante el cual las fuerzas israelíes se retirarían de la Faja de Gaza y zonas no especificadas de la Ribera Occidental y se establecería una Autoridad Palestina. Соглашения в Осло (ставшие результатом секретных переговоров, стимулировавшихся норвежским правительством и проводившихся в столице этой страны) призывали к пятилетнему переходному периоду, во время которого израильские вооруженные силы должны были выйти из Сектора Газа и из неуказанных областей Западного Берега, и было бы создано палестинское правительство.
¡Cinco a 10 mil años! От 5 до 10 тысяч лет!
Había un equilibrio de cinco lados. Поддерживался пятисторонний баланс.
Y dicen que hasta cinco toneladas. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Esencialmente un viaje de cinco años. Путешествие длинной в 5 лет.
Cinco veces más personas en 40 años. в 5 раз больше людей за 40 лет,
Y hay aquí, en verdad, cinco factores. Тут можно выделить четыре группы.
cinco minutos que dedicaré en algo intersante. 5 минут я потрачу просто потому, что это интересно.
En 2006 eran más de cinco millones. В 2006-м - более 5 миллионов.
Un ticket para cinco viajes, por favor. Можно карточку на 5 поездок?
Es una pequeña molécula de carbono cinco. Это очень маленькая пятиуглеродная молекула.
Los niños de cinco años mienten sin reservas. Пятилетние бессовестно лгут.
Mi reloj se adelanta cinco segundos cada día. Мои часы уходят вперёд на 5 секунд каждый день.
El consumo de carne se incremento cinco veces. Потребление мяса увеличилось в 5 раз.
"Necesito 12 tutores para los cinco próximos domingos. Мне понадбится 12 репетиторов на следующие 5 воскресений.
Apenas podías ver a cinco pies de distancia. С трудом замечал что-либо даже в полутора метрах.
Este regalo me llegó hace unos cinco meses. Этот подарок появился у меня 5 месяцев назад.
Actualizamos al valor actual, al cinco por ciento: Чистый дисконтированный доход по ставке 5%:
Intentaría elevar al cuadrado número de cinco dígitos. А теперь я попробую возвести в квадрат пятизначное число -
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.