Beispiele für die Verwendung von "comprar" im Spanischen mit Übersetzung "купить"

<>
Ella salió a comprar comida. Она вышла, чтобы купить еды.
¿Dónde puedo comprar un boleto? Где я могу купить билет?
Te voy a comprar otra. Я куплю тебе другую.
Quiero comprar un coche nuevo. Я хочу купить новый автомобиль.
Y podría comprar un frigorífico. И он мог бы купить охлаждение.
Te voy a comprar otro. Я куплю тебе другой.
Si tuviera dinero lo podría comprar. Если бы у меня были деньги, я бы мог купить это.
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM? Где я могу купить сим-карту для телефона?
En Rusia sí lo puedes comprar. Вы можете купить его в России.
No me puedo permitir comprar esto. Я не могу позволить себе купить это.
Creo que usted debe comprar esto. Я думаю, что Вы должны купить это.
Sí, Gates podría comprar el museo entero. Да, Гейтс мог бы купить целый музей.
¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa? Где я могу купить карту Европы?
¿Dónde puedo comprar un billete de autobús? Где можно купить билет на автобус?
Tenemos que comprar muchos de esos anuncios. Нам нужно купить очень много таких роликов.
Y su aspiración era comprar un auto. Они, в основной массе, стремились купить автомобиль.
Quieres comprar un estéreo para tu automóvil. Вы хотите купить автомагнитолу.
El dinero no puede comprar la felicidad. Счастья за деньги не купишь.
¿Dónde puedo comprar un boleto de autobús? Где можно купить билет на автобус?
¿Realmente se puede comprar una regulación favorable? Можно ли действительно купить "добрый" контроль?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.