Beispiele für die Verwendung von "comprar" im Spanischen

<>
einblenden
Debería comprar algo de tiempo. возможно мне придется выторговать побольше времени.
¿Puedo comprar los recuerdos aquí? Здесь продаются сувениры?
Comprar oro tenía varios atractivos. В пользу скупки золота имеется несколько веских аргументов.
¿Cómo fuiste a comprar la comida? Как вы ходите в магазин за продуктами?
¿Vas a comprar todos los días? Вы каждый день ходите по магазинам?
¿Se puede comprar realmente la regulación? Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
Podías comprar 10 millones en 2002. В 2002-м году - 10 миллионов транзисторов.
"Bueno, estoy feliz de comprar el almuerzo. "Хорошо, я угощаю.
Ciertos regalos valiosos parecen comprar favores intangibles. Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
Ahora, pueden comprar el doble que antes. Теперь вы сможете потратить в два раза больше чем раньше.
Comprar y vender comida era un acto social. Раньше покупка или продажа еды были событием.
Vasile expresó interés en comprar helicópteros militares israelíes. Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.
¿Le gusta comprar a menudo en las rebajas? Вам нравится делать покупки на больших распродажах?
Tuve que comprar un seguro de vida recientemente. Недавно мне пришлось застраховать жизнь.
Y no había indulgencias que yo podía comprar. И что я не смогу искупить этот грех никакими индульгенциями.
Suena bien, pero ésto sólo puede comprar tiempo. Звучит неплохо, но это просто даст нам немного времени.
Este carro es demasiado caro para mí de comprar. Этот автомобиль чересчур дорогой для меня в качестве покупки.
Y las cosas que podía comprar no me gustaban. А то, что я мог себе позволить, мне не нравилось.
Regresé a India y nadie quería comprar la historia. Я вернулся в Индию, и никто не заинтересовался в приобретении этой истории.
Recomendamos a nuestros clientes la estrategia de comprar y mantener. В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen