Beispiele für die Verwendung von "construir" im Spanischen

<>
einblenden
Uno debe construir mucha tecnología. Придётся создавать много новых технологий.
Construir Palestina desde la base Создавая Палестину снизу вверх
¿Por qué construir robots así? Для чего нужны такие роботы?
Quizás también construir algunas aúlas. Может быть, строительство школьных помещений.
Construir la Pax Asia-Pacífico Создание "Пакс Азия-Пасифика"
Construir los mercados que necesitamos Построение рынков, которые нам нужны
Para construir Europa, hagamos europeos. Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
Es mucho más fácil construir híbridos. Гибрид создать намного легче.
Y también debo construir su fé. И я должен создать их доверие.
Quería construir un molino de viento. Мне хотелось сделать ветряную мельницу.
¿Cómo construir un mejor sistema de salud? Как улучшить систему?
"Quiero ser ingeniero para construir mi país". Я хочу стать инженером и развивать свою страну".
Queremos construir un telescopio de 30 metros. Так что мы хотим создать 30-метровый телескоп.
Tratar de construir un acuerdo político primero. и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Con circuitos integrados uno puede construir celulares. Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон.
O podemos construir prótesis específicas para esa persona. Или можно создавать очень индивидуальные протезы для человека.
Usando escombros de casas destruidas para construir nuevas. Идея использования старой кладки разрушенных домов для создания новых домов.
Es difícil y lleva tiempo construir democracias maduras. Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.
qué es vas - quiero decir - ¿quieres construir otro? Что ты - хочу сказать - ты хочешь сделать еще одну?
Pueden construir esa cocina hasta el último milímetro. Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen