Beispiele für die Verwendung von "correcta" im Spanischen mit Übersetzung "правильный"

<>
Esta es la postura correcta. Вот правильная поза.
¿Cuál es la acción correcta? Как поступать правильно?
Solo hay una respuesta correcta. Есть только один правильный ответ.
La pregunta correcta es esta: Правильным будет задать следующий вопрос:
No tengo la respuesta correcta; У меня нет правильного ответа.
¿Es esta la proporción correcta? Действительно ли такая пропорция является правильной?
Sarkozy ha elegido la opción correcta. Саркози выбрал правильный путь.
Debemos tomar la decisión moralmente correcta. Нам нужно сделать правильный моральный выбор.
La forma correcta de reconstruir Georgia Правильный способ восстановления Грузии
Mapear la ruta correcta para el mundo. Начертить правильный путь для всего мира.
Puede haber más de una respuesta correcta. Может быть более одного правильного ответа.
Lo que se necesita es la regulación correcta. Необходимо правильное регулирование.
Ese signo significa que la respuesta es correcta. Этот знак означает, что ответ правильный.
En cualquier caso, sólo la segunda interpretación es correcta. В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация.
Sin la estrategia correcta, América Latina seguirá quedándose atrás. Без правильной стратегии Латинская Америка будет продолжать терять свои позиции.
Se trata de un paso en la dirección correcta. Это шаг в правильном направлении.
Las audiencias públicas serían un paso en la dirección correcta. Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
Hay que tener la actitud correcta para acceder a esto. Вы должны быть в правильном расположении духа для эксперимента.
El proceso deliberativo democrático funcionó y dio la respuesta correcta. Демократический совещательный процесс сработал, и его посредством был получен правильный ответ.
Esta frase es gramáticamente correcta, pero no se dice así. Это предложение правильно с точки зрения грамматики, но так не говорят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.