Beispiele für die Verwendung von "cuarta" im Spanischen mit Übersetzung "четвертый"
Veamos, primera iteración, segunda, tercera, cuarta.
Посмотрим, вот первое повторение, второе, третье, четвёртое.
Ahora estamos centrados en los combustibles de cuarta generación.
Мы работаем над созданием топлива четвёртого поколения.
El imperativo de la cuarta política es la reconstrucción.
Четвертый императив политики - перестройка.
Esta es una cuarta alternativa que pronto tendrán disponible.
Это четвертая альтернатива, которая у вас скоро появится.
La cuarta iniciativa también tiene relación con los asuntos exteriores:
Четвертая инициатива также касается внешней политики:
Las zonas pobladas por tibetanos abarcan una cuarta parte de China;
Области, населённые тибетцами, покрывают четвёртую часть Китая;
La cuarta gran oportunidad es apoyar a los países en transición.
Четвертая большая возможность - поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
La noción de una Cuarta República incita a la oposición acalorada.
Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
La cuarta aseveración será objeto de una fuerte propaganda en ambos bandos.
Четвертое заявление будет предметом бурной пропаганды с обеих сторон.
Si no, se completarán las fases tercera y cuarta por otros medios.
Если этого не произойдёт, третья и четвёртая стадии будут пройдены другими средствами.
En la cuarta parte, Bella se casará por fin con su gran amor.
Белла в четвертой части наконец сумеет выйти замуж за своего возлюбленного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung