Beispiele für die Verwendung von "días" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle2260 день1976 сутки28 andere Übersetzungen256
Grabaré todos los "buenos días". Я получу "Добрые утра" вообще всех.
Buenos días señorita, ¿cómo está? Доброе утро, сеньорита, как поживаете?
Días de silencio en Birmania В Бирме "всё спокойно"
Me gustaría estar más días Я хотел бы продлить свое пребывание
Puedo consultar eso todos los días. Я могу следить за этими измерениями ежедневно.
Se remonta a los días pavlovianos. которая использовалась еще академиком Павловым.
Bien, buenos días damas y caballeros. Доброе утро, дамы и господа!
¿Cuántos días es mi boleto válido? Сколько суток действителен мой билет?
Días de perros para el superdólar Жаркие деньки для супер-доллара
¿Cuántos días es mi billete válido? Сколько суток действителен мой билет?
Uso Google casi todos los días. Я использую Google почти ежедневно.
Eso sigue siendo válido hasta nuestros días. Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Sí, seguro que querrían unos días libres. Да, вам определённо захочется взять отгул.
También tenemos programas ejecutivos de 7 días. У нас также есть недельные практические программы.
Aún en los días más fríos del Invierno. Даже сильные холода не останавливают людей,
¿Qué pasará en los próximos 5,000 días? что же случится в следующие 5000?
Te queda bien la barba de tres días. Тебе идёт трёхдневная щетина.
Me recuerda a mis días en la universidad. Оно напоминает мне о моих студенческих годах.
¿Pero es seguro para usarlo todos los días? безопасно ли использовать стиратель ежедневно?
Ya ven, hasta el sexo está cronometrado estos días. Так что, как видите, даже секс в наше время - по секундомеру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.