Beispiele für die Verwendung von "demasiado" im Spanischen

<>
einblenden
Hoy no hace demasiado calor. Сегодня не особенно жарко.
He bebido demasiado café hoy. Я сегодня перепил кофе.
La respuesta es demasiado conocida. Ответ очень прост.
Ha sido demasiado para él. На него столько всего навалилось.
"En marcha" es quizás demasiado. "Проходящий", наверное, громко сказано.
Creo que es demasiado fácil. Сейчас же мне кажется,
Dicho acuerdo no duró demasiado. Перемирие длилось недолго.
Pero no con demasiado éxito. Но не очень успешно.
Mi esposa es demasiado sincera. Моя супруга чрезмерно откровенна.
No parece haber tenido demasiado éxito. Кажется, он не достиг успеха.
La respuesta no es demasiado tranquilizadora. Ответ не очень обнадеживает.
Ya hay demasiado en los medios. Этого добра СМИ достаточно показывают.
Quiso hacerlo demasiado difícil de copiar. Его цель была создать сложный стиль, не поддающийся копированию.
"No seas demasiado educada con nosotros. "Не надо миндальничать.
No le importaban demasiado los dibujos. Она особо не возражала против мультфильмов.
Nunca es demasiado tarde para aprender. Учиться никогда не поздно.
Te quiero y te extraño demasiado. Я люблю тебя и очень по тебе скучаю.
Parece que no hemos progresado demasiado. Похоже, с тех пор мы ушли недалеко
Y por eso no vivían demasiado. И поэтому они не жили очень долго.
Esta tarea es demasiado para él. Эта задача ему не по зубам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen