Beispiele für die Verwendung von "desempleo" im Spanischen
¿Qué políticas reducen el desempleo?
Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
creciente desigualdad, pobreza, desempleo, y desesperanza.
рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
¿Qué políticas de hecho reducen el desempleo?
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
La inflación y el desempleo siguen siendo galopantes.
Инфляция и безработица по-прежнему не поддаются контролю.
En la granja familiar tradicional, no había desempleo.
На традиционной семейной ферме никогда не было никакой безработицы.
El desempleo y el déficit presupuestario están escalando.
Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
El supuesto problema del desempleo juvenil en Europa
Безработица молодежи в Европе не является проблемой
La caída, en cambio, implica un creciente desempleo.
Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
pensiones, desempleo y la deshilachada red de seguridad social.
пенсиям, безработице и изнашивающейся социальной сетке безопасности.
La producción cayó y el desempleo se incrementó dramáticamente.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Típicamente, las prestaciones del desempleo duran solamente seis meses.
Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung