Beispiele für die Verwendung von "dice" im Spanischen

<>
einblenden
Me mira y me dice: Он посмотрел на меня и ответил:
Y me dice la dinámica. Мне указывают динамику.
Como dice el viejo dicho: Как говорится в одной старой пословице:
Es una pipa y dice: Это трубка, и надпись:
UU., y dice, "¿Saben qué? Знаете,
Es como cuando alguien dice: Это как когда кто-то спрашивает:
Esto es lo que dice. И вот что в нем говорится.
Y el poema dice así: есть такие строки:
Y la gente siempre dice: А люди обычно спрашивают:
Dice que no hay demanda. По его словам, они не пользуются спросом.
Tonterías, dice el mundo religioso. "Вздор, -
Déjenme leerles lo que dice. Зачитываю из словаря ассоциаций:
Y lo que dice es: Что-то вроде:
Y el texto pequeño dice: Маленькая строка текста поясняет:
Encuentra lo que no dice. Найди то, чего в нем нет.
Y la segunda cabra dice: На что второй отвечает:
Dice "bon appetit" en árabe. Там написано "приятного аппетита" на арабском.
¿Cómo se dice XXX en holandés? Как по-голландски будет XXX?
Al abrir la puerta me dice: Открывая дверь, он спросил меня:
El computador te dice cómo conducir; Бортовой компьютер отдает водителю команды:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen