Beispiele für die Verwendung von "dispositivo" im Spanischen
Pero déjenme mostrarles cómo operar este dispositivo.
Но давайте я покажу, как этим прибором надо пользоваться.
Más temprano refería a este dispositivo cotidiano.
Я уже упоминал об этом приспособлении для наблюдения за жизнью.
No quiero solamente mirar este dispositivo interesante.
Я хочу не просто смотреть на эти поразительные данные.
Tengo en mi mano un dispositivo que imita tejidos.
В моей руке находится фантом, имитирующий клеточную ткань.
ningún dispositivo nuclear terrorista amenazó a una ciudad importante;
террористам ни разу не удалось угрожать какому-либо крупному городу ядерным оружием;
Este tipo de sensor está en "el" dispositivo biométrico.
Такой тип датчика - есть в точечном биометрическом приборе -
Vean, la batería es el dispositivo clave que permitiría hacerlo.
Видите ли, аккумулятор - это ключевой помощник.
Cada una de estas células es un dispositivo eléctrico increíble.
Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор.
No, este material estará incluido en el armazón de cada dispositivo.
Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея.
Y esta noche, ustedes podrán ver el dispositivo en la carpa.
И сегодня вечером вы сможете посмотреть на него.
Los niños están encima de un dispositivo muy complejo de explicar.
Дети стоят на постройке, объяснить назначение которой достаточно сложно.
Este es un dispositivo fantástico que apenas empieza a ser aprovechado.
Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
Hace unas semanas en un periódico se describía un nuevo dispositivo inteligente.
Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung