Beispiele für die Verwendung von "dolor" im Spanischen mit Übersetzung "боль"

<>
El dolor no desaparece tampoco. И боль тоже не исчезает.
¿Qué tipo de dolor siente? Какая у Вас боль?
¿Se mejoró ese dolor, etc.? Уменьшилась ли боль и т.д.?
¿Ya le pasó el dolor? Боль прошла?
Apenas podía soportar el dolor. Я едва мог вынести боль.
El dolor crónico es un ejemplo. Как пример - хроническая боль.
Tom sintió dolor en su espalda. Том почувствовал боль в спине.
¿Por qué hace daño el dolor? Почему боль причиняет боль?
Tengo un dolor en el costado derecho У меня боль в правом боку
alejarse del dolor y acercarse al placer. избегать боли и стремиться к удовольствию.
¿Qué es lo que causa dolor normalmente? Что обычно вызывает боль?
Necesito algo para el dolor de estómago Мне нужно что-нибудь от боли в желудке
¿Han escuchado del dolor del miembro fantasma? Слышали о фантомных болях в ампутированных органах?
Así que ese dolor se ha extinguido. И боль ушла.
Tengo un dolor en el costado izquierdo У меня боль в левом боку
Él sufre un terrible dolor de cabeza. Он мучается ужасной головной болью.
La medicina aliviará tu dolor de cabeza. Это лекарство облегчит твою головную боль.
Necesito unas pastillas para el dolor de cabeza Мне нужны таблетки от головной боли
Como un modo de descargar dolor e incomodidad. Способ выплеска боли и дискомфорта.
Conlleva la comprensión del dolor de los demás. Оно влечет за собой понимание боли другого человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.