Beispiele für die Verwendung von "entrar" im Spanischen

<>
einblenden
No tiene permiso para entrar У Вас нет разрешения на вход
todos pueden entrar en el juego. любой может включиться в игру.
Y entonces el estado puede entrar. И государство может вмешаться.
No voy a entrar en detalles. Я не буду углубляться в детали.
¿Hay que pagar para entrar al baile? Я должен заплатить, чтобы пройти на танцы?
Los tiburones solían entrar a la bahía. Акулы приплывали в эту бухту.
Fácil - sólo tienes que entrar en Facebook. Легко - нужно только зайти на Фейсбук.
Y me forcé a entrar en pánico absoluto. а погружусь в абсолютную панику.
.el personaje mismo puede entrar a tu mundo? Персонаж сам сможет попасть в наш мир?
Saben, no es fácil entrar a estas cuevas. Знаете, не так-то просто попасть в эти пещеры.
Puedes entrar en detalle en todos los controles. Вы можете углубиться в детали.
Abra la puerta y deje entrar al perro. Откройте дверь и впустите собаку.
Abre la puerta y deja entrar al perro. Открой дверь и впусти собаку.
No quería entrar en conflicto con la gente. Я не хотела конфликтов с людьми.
No voy a entrar en lo tercero que dije. О третьей причине я не буду говорить.
Los instructores del extranjero no pueden entrar en Gaza. Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу.
Van a entrar en este vagón uno por uno. Один за одним они будут заходить в этот вагон.
son términos técnicos, no voy a entrar en detalles. это только технические термины, я не буду вдаваться в подробности -
Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech. Я очень радовался, что смог попасть в Калтех.
Entrar a Iraq y vencer a Saddam fue fácil. Вторгнуться в Ирак и победить Саддама было легко.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen